Characters remaining: 500/500
Translation

gặp dịp

Academic
Friendly

Từ "gặp dịp" trong tiếng Việt có nghĩa là "được lúc thuận lợi" hoặc " cơ hội". Khi chúng ta nói "gặp dịp", tức là chúng ta đang nói về một thời điểm hoặc tình huống nào đó chúng ta có thể làm điều đó mình muốn, thuận lợi hoặc lợi cho mình.

dụ sử dụng:
  1. Câu đơn giản:

    • "Tôi gặp dịp về quê, nên sẽ thăm ." ( cơ hội về quê, tôi sẽ thăm .)
    • "Hôm nay trời đẹp, tôi sẽ đi dạo gặp dịp này." (Thời tiết thuận lợi, tôi sẽ đi dạo.)
  2. Câu phức tạp:

    • "Nếu gặp dịp, tôi sẽ mời bạn đi ăn tối." (Nếu cơ hội, tôi sẽ mời bạn.)
    • "Chúng ta cần tận dụng khi gặp dịp để phát triển công việc." (Chúng ta nên nắm bắt cơ hội khi có thể.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • "Gặp dịp" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ việc cá nhân cho đến công việc. dụ, trong kinh doanh, bạn có thể nói: "Chúng ta cần gặp dịp để hợp đồng này." (Cần một cơ hội để ký kết hợp đồng.)
Các biến thể từ đồng nghĩa:
  • Từ đồng nghĩa gần giống với "gặp dịp" có thể "cơ hội", "thời điểm thuận lợi".

    • dụ: "Tôi đang chờ một cơ hội tốt để đầu ."
  • Một số từ liên quan:

    • "Gặp" (gặp gỡ, gặp mặt): có nghĩagặp ai đó.
    • "Dịp" (thời điểm, cơ hội): có nghĩathời gian hoặc tình huống thích hợp.
Phân biệt:
  • "Gặp dịp" thường được dùng để chỉ việc nắm bắt cơ hội, trong khi "gặp" đơn thuần chỉ hành động gặp gỡ một người hoặc sự kiện.
  • "Dịp" có thể đứng riêng rẽ trong các cụm từ khác như "dịp lễ", "dịp tết", chỉ tới các thời điểm cụ thể hơn.
  1. Được lúc thuận lợi.

Comments and discussion on the word "gặp dịp"